Olivier memanggil Paul ikut beberapa jam yang lalu,
dan ia tidak mengangkat
Yah, itu diluar kebiasaan, bukan?
Bagaimana saya tahu?
Tidak ada yang normal
Tentang hal ini, apakah ada?
Sarah, ini baru normal, oke?
Jadi, Paul memonitor.
Dia melapor kepada Olivier, pelaksanaanya, kan?
Selama Paul berada di pihak kita,
kita mulai untuk mengakhirinya mendapatkan jawaban
Itulah maksud saya, Cosima.
Bagaimana jika dia tidak di pihak kita?
Maksudku, bagaimana jika dia
menjual kita keluar sekarang?
Mari kita kembali delapan bulan,
sebelum menembak Beth.
Kami sudah melakukannya, Olivier.
Ketika Anda pertama kali dinyatakan
"Ia tidak tampak seperti dirinya sendiri"
Ya, dia mulai menyalahgunakan
Resep obat.
Mengapa kamu merekam ini?
Pada saat itu, Anda merasa itu
respon khusus
terhadap tekanan dari pekerjaan polisi.
Apakah Anda melihatnya secara berbeda,
di belakang?
Tidak,penolakannya dilakukan secara langsung
untuk menembak warga sipil.
Dia hanya mendapat yang paling buruk dari sana.
Ini, melalui pengamatanmu sebagai mantan tentara.
Jika Anda mengatakan kepada saya tentang apa ini,
mungkin aku bisa membantu Anda.
Mungkin Anda membantu saya
Jangan lakukan itu, Cosima
Jauhi Delphine, yeah
Nah, jika kita akan
melewati monitor kita, kita harus terlibat.
Ya, lihat mana yang aku punya.
Untuk tidur dengan dia?
Oke, lihat di mana Alison mendapatnya , ya?
Dia memakai rokok suaminya di klub golf
pada firasat bahwa dia monitornya
dan, sekarang, mereka pergi pada pemulihan pasangan,
mencoba untuk memperbaiki pernikahan mereka
Oke, aku jelas akan mendekati Delphine
dengan cara lebih logis dari itu.
Tidak, Anda tidak akan
Sarah, situasi saya adalah berbeda cara denganmu.
Benar, karena Anda seperti seorang ilmuwan brilian.
Tidak, karena dia tidak tahu yang saya tahu.
Akulah seseorang yang memantau nya
Dapatkah kamu hanya menjauhnya,
sampai aku mengetahui apakah itu Paul yang
Menjual kami melewati sungai?
Terserah.
Memiliki apa pun kita perlu menjadi paranoid tentangnya?
Tuhan, aku harap tidak.
Tomas?
Shh, shh shh.
Dimana aku?
Kamu semakin kuat.
Orphan Hitam 01x07 Bagian Dikembangkan Dalam Sebuah Cara biasa Asli Tayang Tanggal 11 Mei 2013
Sync, koreksi dcdah untuk www.addic7ed.com Alih bahasa : ferry1504
Olivier mengatakan kepada Paulus untuk menemuinya
di klub bawah tanah yang dimilikinya.
Jadi,Itulah mobil Paulus,..
Kekacauan apa.
Kau tahu, bahkan jika ia tidak
mengadukan saya dalam sana, tes medis tersebut
masih bisa menceritakan Saya bukan Beth.
Cosima mengatakan mereka tidak akan.
Yeah, Baik, dia dibutakan oleh ilmu pengetahuan.
Mungkin, tapi, dari segala sesuatu
I ditemukan secara online,
dia benar.
Anda dan Beth adalah kloning,
sehingga Anda dan Beth memiliki DNA yang identik.
Identik?
Yap.
DNA sampel dari Jane Doe
dari sedikit pecahan kerikil
dan pembunuh di kamar mandi...
Kecocokan, orang yang sama.
Itu tidak masuk akal.
Seseorang di lab pasti telah kacau,
terkontaminasi atau menyalahgunakan sampel.
Tidak kalau aku melihatmu.
Lalu apa, Janice?
Aku mengambil DNA Jane Doe
dari tulang paha.
DNA tersangka pembunuh kami datang
dari darah kami menemukannya di kamar mandi.
Mungkin pembunuh menanam darah Jane Doe disana.
Apa, jadi dia membawa sekitar beberapa liter
darah Jane Doe dan hanya ada sedikit di sekitar?
Nah, yang lebih mungkin daripada dia berjalan
ke laboratorium saya dan merusak sampelnya.
Mungkin seseorang dengan akses merusaknya.
Apakah Anda mencoba untuk mengubah maagku
ke serangan jantung?
Tidak, kita kehilangan sesuatu,
Dari awal, pada hal ini.
Ya, I.D.s.
Jadi, jika teknologi tingkat tinggi yang rusak,
Kita melakukannya dengan kuda dan kereta.
Mulai dari awal,
Menyisir bahwa seluruh tumpukan kotor lagi.
Oh, di mana itu adalah
rekonstruksi sialan wajah Jane Doe ?
Itu datang. lalu pergi
melalui pecahan kerikil sialan.
"Seseorang dengan akses"?
Beth tidak pernah mengutak-atik bukti.
Oke, mungkin tidak, tapi Anda harus bertanya
tentang bagaimana dia menjalankannya dengan pembunuh, bukan?
Banyak orang, seperti kata orang itu.
Berpikir terbuka.
Kita akan melihat apa yang kita temukan.
Eh, tunggu.
Oh. Cybergoths.
Itu menarik.
Saya tahu orang-orang.
Cukup menunggu. Saya perlu tahu
Terserah apa kata Paul. Saya akan masuk
Apa? Tidak! Tidak!
Anda tidak bisa masuk ke sana,
dengan kostum anda dikenali.
Selain ...
Clubland adalah dunia saya.
Anda khawatir dengan sekitar mu di mana-mana?
Mungkin.
Yah, halo.
Neolution adalah klub swasta.
Aku tahu, tapi kau tampak begitu kesepian.
Bahkan tidak sedikit.
Oh, bagus.
Kau tampak sedikit lebih penting.
Aku. .. Aku. .. Aku. ..
Saya telah datang jauh-jauh dari Brixton
Ke pesta di Neolution sebelum aku mati.
Teman saya mengatakan kepadaku untuk menyebutkan Olivier.
Kamu sedang sekarat?
Kemudian kamu tidak akrab
dengan Neolutionism?
Oh, ada Neolutionism.
♪ kelabang
augmentasi?
Perubahan langsung diri sendiri?
Saya sangat tertarik.
Apakah semua orang di sini Neolutionist?
Tidak, tidak semua orang.
Kami punya technoprogressives,
Sensor tubuh, biohackers.
Sekarang, tunggu, bagaimana dengan mata Anda?
Apakah itu pembesaran permanen?
Ini akan menjadi, satu hari.
Saya sudah mendapat tambahan lain.
Benar.
Nah, jadi menganggapnya perubahan fisik
membuat jadi sangat tampan.
Bagaimana Olivier?
Apakah dia menaikannya?
Sayang, Anda tidak tahu.
Kapan waktu terakhir yang Anda dan Beth
melakukan intim seksual?
Tiga hari lalu.
Siapa yang berinisiatif itu?
Dia lakukan.
Bagaimana Anda menggambarkannya?
♪ Lipan
Saya tidak yakin saya mengerti pertanyaan.
Apakah Anda menggambarkan hubungan intim sebagai,
agresif,
ala kadarnya,
sensual?
Aku akan mengatakan bergairah.
Umumnya Beth "ikan segar"...
Kata Anda.
Sulit bagi saya untuk membantu,
jika saya tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Semua arsitektur ini...
Profil psikologis itu,
pemeriksaan fisik, metrik sosial...
Anda harus tahu
itu tidak ada untuk Beth saja.
Saya tidak menganggap apa-apa.
Tentu saja Anda lakukan. Anda dilatih...
Surveillance, kecerdasan,
keamanan.
Masalah dengan ops klandestin adalah bahwa
informasi dan keamanan
jarang pergi dari tangan ke tangan.
Itulah sebabnya saya telah mengatakan kepadamu agak terlambat
Bahwa seseorang membunuh subyek kami.
Terima kasih, Tomas.
Kenapa kau biarkan penipu itu hidup?
Dia berbeda dari yang lain.
Tapi bagaimana bisa itu berbeda
Saya tidak tahu.
Kami memiliki hubungan.
Tapi itu bukan apa-apa.
Hanya satu dari kliping kuku Anda,
seperti sisa dari mereka.
Dia bilang aku bukan yang asli,
bahwa kita semua sama.
Bagaimana Anda bisa percaya hal seperti itu?
Maafkan aku, Tomas.
Kenapa kau mengikutiku?
Saya tidak mengikuti Anda.
Baik.
Saya pikir Anda mungkin ingin blowjob.
Sial. Sial!
Hei, Paul, Paul.
Dia dengan saya, oke? Dia saudaraku.
Yesus Kristus, Sarah.
Apa yang kau lakukan di sini?
Maaf. Aku khawatir.
Apa yang terjadi?
Tidak di sini.
Temui aku di rumah.
Jangan membawanya.
Oke. Anda baik-baik saja?
Ya.
Tugas Anda lebih sulit,
Nyatanya sejak anak-anak Beth
ditembak teman kita Maggie Chen.
Salinan,
mereka lebih sulit untuk menemukan.
Mungkin kita bisa menggunakan penipu.
Saya ingin melihatnya lagi.
Tomas.
Ini akan menunjukan sesuatu
untuk membenarkan dirimu.
Aku akan menjadi kuat.
Jalan ke Gembala
adalah melalui domba.
Cari penipu,
darahnya untuk apa ia tahu,
kemudian membunuhnya.
Kamulah yang asli.
Anda cahaya.
Akulah yang asli.
Akulah Terang.
Mari kita cari apa yang Anda tahu lagi.
Ada sembilan dari Anda.
Tidak! Ada hanya salah satu dari saya,
seperti itu salah satunya adalah Beth.
Itu bukan apa yang saya maksudkan.
Ya, Beth tahu ada sembilan dari kita,
Sejauh ini.
Saya hanya bertemu Alison.
Siapa lagi yang kamu tahu, selain saudaramu?
Hanya aku dan Alison.
Bagaimana dengan suami Alison?
Mereka sudah bersama sejak SMA.
Dia tidak memantaunya. Kami tidak tahu itu.
Jangan berbohong padaku, Sarah.
Apa yang terjadi?
Apakah Olivier bilang kepada kita, atau apa?
Olivier mengatakan seseorang membunuh subyek.
Kau tahu sesuatu tentang itu?
Tidak
Siapa?
Dia hanya mengatakan untuk melihat Beth lebih dekat,
melindunginya, pastikan dia tidak sadar.
Mengetahui apa?
Tentu saya, dari kita.
Ini adalah teknologi tingkat tinggi sialan, Sarah,
percobaan kloning manusia secara ilegal.
Kau pikir aku tidak tahu itu? Apakah kau tidak sedikit pun khawatir
bahwa seseorang mungkin mencoba untuk membunuh Anda?
Ya.
Tapi setidaknya itu bukan Anda.
Dan aku masih perlu untuk melihat putriku.
Ambil mobil saya.
Ini ada di bawah tanah.
Kenapa?
Dalam kasus seseorang mengikutimu, oke?
Pekerjaan saya adalah untuk membuat Anda tetap aman.
Setidaknya biarkan aku melakukan itu.
Sial!
Saya di sini bukan untuk menyakiti Anda.
Aku hanya ingin bicara.
Helena, Menjauhlah dariku!
Silakan. Saya memiliki tawaran untuk Anda.
Tapi kita harus bicara.
Dan makan.
Mari kita makan siang.
Makan siang?
♪ Mereka mengatakan kita muda dan kita tidak tahu ♪
♪ Tidak akan menemukan
Saya bermimpi bahwa kita berteman.
Kami tidak berteman.
Kami akan.
Saya telah melihatnya.
Tidakkah mereka mengamatimu, kemanapun Anda pergi?
♪ Aku punya Anda
ini adalah restoran yang bagus, bukan?
Ya, bintang lima.
♪ Aku punya Anda, Sayang
mm.
Kau tahu namaku.
Katakan Anda.
Persahabatan ini belum ada di sana.
Kamu orang Rusia?
Bukan
Aku dibesarkan murni di sebuah biara di Ukraina.
Biarawati Ukraina?
Apakah itu yang membuat Anda membunuh Katja Obinger
dan lain-lain?
Tidak
♪ Aku punya Anda, Sayang
mereka menyelamatkan saya dari ditinggalkan.
Permisi.
♪ Aku punya Anda
Saya ingin pisau saya kembali,
yang Anda ambil dari saya.
Benar, benar, pisau pemotong ikann.
Anda punya sesuatu untuk pergi, bukan?
Mm.
Saya seharusnya membunuhmu juga.
Tapi kau biarkan aku hidup.
Ya, jadi mari kita menyebutnya kejadian, oke?
Kita akan pergi berpisah.
Kami tidak akan pernah terpisah.
Katakan padaku nama-nama yang lain
dan Aku akan mengampuni Anda.
Jika menggerakan kakimu,
Atau aku akan menusukmu lagi.
Kamu harus sampai tengah malam
memberitahuku nama-namanya.
Hubungi nomor ini,
atau Anda mati duluan.
♪ Aku punya Anda
Selamat tinggal.
♪ Aku punya Anda, Sayang
Kertas kerja Beth berantakan.
Hal ini seperti dia tidak pernah melakukan sebelumnya. Milik Jane Doe
hasil sidik jari bahkan tidak diajukan di sini.
Yeah, aku tahu. Kami semua berlari. Tidak cocok.
Ya, Beth memeriksa hasilnya.
Aku ingat, tetapi bahkan jika tidak ada kecocokan,
itu harus tetap berada di sini.
Orang itu berkata double cek semuanya,
jadi mari kita hubungi forensik untuk memeriksa tangannya,
menjalankan serangkaian uji coba.
Oh, kita memukul kamar mayat?
Kupikir kau akan seperti itu.
Manis.
Hello.
Anda memiliki masalah
Masalah seperti apa?
Saya baru saja menerima hasil
Tes medis Beth.
Oke Dia bukan Beth..
Nah, yang satu adalah dia, jika dia bukan Beth?
Itu bukan urusan Anda.
Hanya membawa dia masuk
Dia kembali
Ya, dan dia ingin nama Anda pada tengah malam,
atau saya pertama pada daftar pencariannya.
Sialan, Sarah
Jangan khawatir. Saya tidak akan sampai membetahukanmu.
Kau tahu, mungkin Anda harus
Belum Helena, tetapi Olivier.
Apa?
Anda adalah orang yang mengatakan, jika subjek buta Anda
tiba-tiba menyadari, Anda akan berakhir.
Benar, baik,
Aku mulai memikirkan kembali itu.
Hebat, dia mendapat hipotesis baru.
Jadi, pencipta kita,
siapa pun mereka, mereka memiliki
investasi yang luar biasa dalam diri kita, kan?
Konsepsi kami, seluruh kehidupan kita.
Jangan Anda pikir mereka akan mencoba
untuk melindungi kita dari Helena?
Mereka tahu seseorang memukul kita.
Sial.
Yeah, dan Paul mengatakan itu kurang lebih sama...
Amati tikus di lab,
tetap bodoh nya.
Apakah Anda tahu futuris ini,
Dr Aldous Leekie?
- Tidak - Kau tahu, contoh anak-anak
untuk gerakan ini disebut "Neolution".
Eh, Neolution?
Olivier memiliki sebuah klub yang disebut "Neolution".
Oh, itu menarik.
Ya, Felix mengatakan itu sekelompok biohack,
bentuk tubuh yang aneh.
Olivier seharusnya memiliki ekor.
Sebuah ekor, serius?
Ya
Itulah yang Felix diberitahu.
Oke, ekor atau tanpa ekor,
mereka memiliki filosofi.
Aku pergi dengan Delphine
ke salah satu Leekie ini kuliah Neolution
Cosima, Anda setuju untuk men- jauh dari Delphine.
Tidak, aku tidak. Anda hanya menyuruhku.
Anda akan berakhir diikatkan ke brankar,
dengan dokter memberi Anda probe
Aku mungkin telah selesai..
Bisakah kita hanya saja kembali ke Helena?
Kau tahu apa? Hanya tinggal keluar
akhirnya, saya akan tetap keluar dari Anda.
Pelacur.
Sial!
Sial.
Hi.
Hey.
Maaf, aku...
Oh, aku lebih awal?
- Tidak, tidak tidak tidak, aku terlambat, aku terlambat. - Oke.
Saya jenis selalu terlambat, meskipun,
demikian, jenis penyesalan.
Dapatkah Anda memberi saya dua detik? Hanya...
Tentu saja. Oke.
Dimana dia?
Bagaimana kau bisa di sini?
Kunciku.
Kami membeli tempat ini untuk Anda, ingat?
Sehingga Anda tidak akan hanya muncul,
menarik untuk Beth, tapi,
cukup sukses.
Dimana subjek Anda?
Dia mengunjungi Christine.
Kau tetap menutup mata pada dirinya.
Itu makan siang anak perempuan. Aku tidak bisa memaksa masalah.
Astrid.
Subjek Anda bukan yang kami pikir dia.
Dia adalah penipu ulung.
Aku melihat hanya dia beberapa jam yang lalu.
Itu bukan dia.
Apakah ini ujian atau semacam?
Orang membunuh subyek kami
tampak persis seperti Beth.
Maksudmu seperti kembar?
Ya, Paul,
seperti kembar.
Sekarang, berpakaian.
Mom.
Maaf.
Maaf, Monkey.
Itu indah. Itu benar-benar baik.
Yah, setidaknya
dia tidak mendapatkan telinga timah Anda.
Aku pernah belajar bermain piano.
Kau terlalu buruk, bukan?
Eh. Ibumu hanya
tidak bekerja cukup keras hal itu, sayang.
Baiklah,sini.
Saya ingin mengajarinya beberapa lagu.
Paman Felix tidak buruk.
Dia buruk pada hal yang berbeda.
Apa ini?
Sebagian saya.
Tapi beberapa dari Anda.
Inggris telah terbakar,
Maggie Thatcher
menembak pada semua barel di Irlandia,
Falklands.
Dia kehilangan Jaminan Sosial,
pergi setelah imigran, orang miskin,
perkumpulan.
Apa yang Anda ingat tentang Brixton,
tentang orang-orang saya?
Tidak banyak.
Selalu ada perempuan disekitar.
Anak-anak akan datang dan pergi, banyak negara.
Itu tidak semua perkumpulan.
Kami adalah...
Sebuah safehouse.
Beberapa dari kita bekerja di Pelayanan Sosial,
membantu perempuan dan anak-anak, pengungsi,
dideportasi, melakukan tindakan radikal,
hal semacam itu.
Dan...
Anak ini, Carlton.
Ya, Carlton.
Aku ingat dia.
Dia adalah seorang anak baik-baik saja.
Pria yang lembut.
Terkadang hal itu akan membawa
anak pada keburukan, anak untuk menyembunyikannya.
Kau salah satu dari mereka.
Kenapa dia harus menyembunyikanku?
Kami tidak meminta apa yang kita tidak perlu tahu.
Aku punya kesempatan
untuk melegitimasi anak,
jadi saya menjadi wali Anda.
Terakhir kali saya mendengar dari Carlton,
ia akan ditangkap
dan dia memperingatkan saya,
ia memohon padaku, untuk membiarkanmu pergi,
untuk menyembunyikan Anda lebih jauh.
Jadi,
aku meninggalkan semua orang yang kukenal
dan saya membawa Anda
dan Felix di sini.
Seharusnya aku meninggalkannya ketika aku meninggalkan Paris.
Mm, ya, kalkun yang dingin,
itu adalah satu-satunya cara untuk pergi.
"Kalkun dingin", apa itu?
Oh, itu berarti "tiba-tiba".
Oh, ya, " apa aku harus sudahi...
Kau tahu, dia seharusnya mengikutinya
bulan depan, namun..
saya berubah pikiran
Oh. , tuhanku. Kamu adalah bajingan.
Mm-hmm, saya kalkun dingin brengsek.
Dr Leekie!
Senang melihat Anda.
Ini adalah Dr Leekie.
Haruskah kita mengundang dia?
Meja yang biasa Anda?
Anda masih lajang sekarang.
Oh, tidak tidak tidak. Dia terlalu tua.
Tapi pikirannya seksi.
Oui, c'est vrai
Aku akan pergi mendapatkan dia.
Kau tahu kalian sudah diperiksa
- cetakan, kan? - Oh, yeah.
Kami melihat seluruh rantai lagi.
Periksa omong kosong itu keluar. Finger pelurus.
Anda berada di departemen yang salah, Angie.
Anda menginginkannya?
Ha ha.
Hei, Anda pernah melihat
postmortem kejang?
Yah, saya masih mencoba menyelesaikannya
dengan penasehat saya, tapi disertasi saya
epigenetik pada pengaruh pada sel Kloning.
Oh, itu adalah bidang yang menarik.
Ya.
Apakah salah satu dari Anda terbiasa
dengan kerja kami di Dyad Institute?
Oh, makalah imunologi Anda, ya.
Kemudian Anda akan tertarik pada ini juga, Delphine...
Kami telah membuat sebuah pluripotent
garis sel induk dari gigi bayi manusia.
Dr Leekie,
Anda telah menyempurnakan sejumlah kepemilikan
teknik kloning ... Pada bakteri,
amfibi, serangga, cangkok kulit manusia.
Benar.
Dan Anda mematenkan
transgenik embrio sel induk?
Kami berharap, sekali kita mendapatkan persetujuan yang diperlukan,
tapi itu tidak diketahui publik .
Ya, aku mendalami beberapa,
dan kemudian hanya menduga.
Dia... Dia sangat, sangat...
- Apa kata? - "Cheeky", saya pikir,
Adalah kata kau setelah, "nakal".
Dia sangat nakal, gadis ini.
Tapi itu sebabnya aku menyukainya.
Beth mati?
Kenapa?
Saya tidak dapat memberitahu Anda bahwa.
Siapa dia?
Adalah yang bisa aku beritahu pada semua
bahwa dia berasal dari Eropa.
Jadi, apakah ini penipu membunuh Beth?
Kami menduga begitu.
Dan ia dibunuh pelajar lain.
Namun, Paul bilang dia masih tampak
untuk berbagi tempat tidur Anda.
Aku tidak tahu apa yang di katakan, Olivier.
Bagi saya, dia masih Beth.
Terlepas dari apa yang Anda pikirkan,
Aku ingin kau membawanya padaku.
Dimana di Eropa?
Apakah hal itu?
Ya.
Ini adalah tempat yang besar.
Inggris, Spanyol, apa?
Apakah saya percaya Anda atau tidak,
loyalitas terbukti pada saat itu,
setelah semua.
Dan loyalitas memiliki keuntungannya.
Saya tahu apa yang saya lakukan, Olivier.
Bantuan membuat hak ini, Afghanistan hilang,
Anda bebas dari utang Anda kepada kami.
Anda mendapatkan kembali kehidupan Anda, Paul.
Oke.
Dapatkah saya memiliki telepon saya kembali?
Bagaimana menurutmu, kalian berdua,
untuk mendaftar ke lembaga?
Siapa, kami?
Nah, kenapa tidak?
Anda bisa berikutnya Watson dan Crick!
Saya hanya seorang gadis pecandu dari Berkeley.
Saya dapat memberitahu kamu memiliki hal
yang sangat unik
perspektif, Cosima.
Silakan, Anda bisa
di sampul Scientific American
Tidak menempatkan ilmuwan pada bentuknya .
Nah,
setiap aturan perlu dilanggar.
Sini.
Jika Anda... jika Anda harus kembali
untuk maju, Saya mengerti, tapi,
hanya memberitahumu, oke?
Masih mungkin berbahaya.
Ya, saya pikir begitu.
Aku bisa menjaga Kira aman,
seperti aku terus menjagamu.
Taruh di atas speaker.
Satu lagi cerita, mumi?
Ah!
Anda sudah memiliki cerita, bukan?
Ini adalah waktu untuk tidur. Oh.
Monyet-ayunan untuk Felix.
Oke. Oh, ya ampun!
Ayolah, aku akan memaksa Anda untuk tidur.
Aku akan tepat, oke?
Apakah gigi Anda!
Halo?
Hi, Beth.
Ada apa?
Tidak banyak.
Aku perlu Anda lakukan sesuatu untukku.
Oke.
Mereka tahu Anda bukan Beth.
Lari.
Oke, aku mengerti, saya lakukan.
Operasi gelap Paul hanya terbukti
Dia turun dengan Anda untuk nyata,
tapi dia juga mengatakan dijalankan.
Aku tidak bisa meninggalkan dia di sana , Fe.
Ini mungkin salahku
ia berada di sana, di tempat pertama.
Nah, bagaimana Anda bahkan tahu dia masih di sini?
Aku tidak, tapi aku harus mencoba.
Jadi, kemudian, apa akan Anda lakukan?
Apakah Anda akan mengambil nasihat buruk Cosima,
mengaku ke Olivier?
Aku punya ide bahkan lebih buruk.
Bagaimana harimu, Paul?
Ya, saya juga punya hari yang menyenangkan.
Aku pergi bekerja dan belanja.
Maafkan saya. Ini adalah kerja.
Ini hampir tengah malam.
Apakah Anda memiliki nama untuk saya?
Saya lakukan
Olivier.
Itu bukan nama
domba.
Domba A?
Baa!
Lihat, Helena,
Dia lebih penting daripada domba, oke?
Dia adalah Gembala.
Aku ingin kau datang menemui aku
Aku melihat Paul datang dari ruang bawah tanah.
Saya tahu bahwa kantor Olivier
harus ada di sana.
Oke, jika saya tidak kembali dalam 15 menit,
panggilah keamanan,
memberitahukan segalanya,
dan pastikan Kira aman, ya?
Ya, Aku. ..
Sarah!
Apa?
Um,
hanya tidak mati,
karena pemakaman pertama Anda
itu hanya cukup menyakitkan.
Apa yang kau lakukan
di sini?
Saya mencari Olivier.
Siapa kau?
Kau tahu seberapa buruk ini bisa mendapatkan.
Saya tidak bekerja untuk siapa pun.
Lalu mengapa melindunginya?
Aku bilang dia adalah pembunuh.
Apakah dia itu baik?
Saya memiliki Beth
Untuk melihat Anda.
Kamu pasti Olivier.
Nah,
ini tak terduga.
Dia membawa ini.
Aku bilang Anda untuk menjalankan.
Ya, saya tidak lari.
Tinggalkan kami, silahkan.
Telepon aku secepat Anda bisa.
Bertahun-tahun, Aku belum pernah melihat
salah satu dari Anda dalam daging.
Anda bahkan lebih indah secara pribadi.
Menurutnya Anda pembunuh.
Aku?
Anda punya semua salah itu.
Kami memiliki bukti medis
yang membuktikan Anda bukan Beth.
Bagaimana Anda bisa tahu bahwa,
jika kita secara genetik identik?
Saya bukan seorang ilmuwan.
Nah, Anda masih punya gadis yang salah.
Orang yang membunuh kita adalah pirang,
dia Ukraina, dia adalah agamis.
Anda telah menciptakan merek keseluruhan baru
pembunuhan saudara.
Kamu tidak mendengarkan. Bukan aku.
Indah.
Apa yang kalian inginkan?
Masa depan.
Self-directed evolusi?
Anda ingin tumbuh ekor,
yaitu bisnis Anda.
Oh, Anda tahu tentang peningkatan sederhana saya?
Anda punya ekor?
Fakta bahwa saya dapat memiliki ekor,
jutaan tahun setelah kami mengumpulkan itu,
mengingatkan saya apa yang bisa kita capai.
Apakah Anda ingin melihatnya?
Tuhan, tidak.
Argentina biohack.
Aliran darah, ujung saraf,
hangat saat disentuh.
Tapi itu hanyalah seni pertunjukan ,
dibandingkan dengan Anda.
Anda prestasi terbesar kami.
Mungkin nanti.
Ini adalah Olivier.
Apa yang begitu mendesak?
Memilikinya, Aldous
Pembunuh.
Suruh dia siap untuk melakukan perjalanan.
Aku akan berada di sana di pagi hari.
Dan hati-hati dengan dia.
Dia tak tertahankan,
bukan?
Sekarang aku tahu kenapa kau melakukan ini.
Jika saya berada di posisi Anda,
Aku akan jatuh cinta dengan dia, juga.
Shh, shh shh shh shh.
Halo, teman.
Oh, Tuhan! Tentang waktu.
Apakah Anda ingin diselamatkan?
Ya, Helena! Lepaskan aku.
Beri aku nama, pertama.
Aku memberimu Olivier.
Aku ingin nama domba, juga.
Oke, saya akan memberikan nama lain.
Katakan padaku.
Saya menawarkan Anda jalan keluar,
dan Anda membuat bodoh dari saya.
Anda membuat kesalahan fatal, Paul...
Anda dipercaya orang yang salah.
Siapa kau?
Saya ingin melihat ekor Anda.
Sekarang, tunjukkan ekor.
Perlahan.
Itu bagus.
Ahh.
Bagaimana mungkin?
Apakah Anda berbaring dengan binatang?
Silakan. Anda adalah keajaiban.
Biarkan saya membantu Anda.
Aku punya pesan untuk tuanmu.
Dari Tomas.
Aaaaah!
Aaaaaaaaaaah
Saya kira ada beberapa hal Seharusnya aku bilang.
Menurutmu?
Ayolah, Sarah.
Ya, satu detik.
Detektif Art Bell.
Hi, um, detektif
Kamu tidak tahu saya, tapi, um,
Saya perlu berbicara dengan Anda tentang anak-anak Beth.
Anal-anak Beth ? Bagaimana dengan dia?
Saya diberitahu untuk menelepon, um...
Sial! Kristus!
Mari kita pergi.
Jumlah salah.
Halo?
Hello!
Anda harus memberikan Helena nama?
Ya, saya.
Aku memberitahunya siapa aku.
Sarah?
Dia punya sesuatu untuk saya.
Mm.
Nah, ada kerumunan,
jadi saya akan pergi mabuk
sendiri di Bobby Bar.
Kita tidak bisa kembali ke rumah.
Hal ini tidak aman. Mereka akan akan mencari kita.
Kita harus...
Bekerja dengan Dr Leekie bisa
kesempatan seumur hidup.
Aku tahu.
Lalu kenapa kau begitu bro?
Jangan Anda pikir
saatnya kita mengakui apa ini
benar-benar tentang?
Aku, um...
Oh. Oh, Tuhan, Delphine.
Uh... saya membuat kesalahan besar?
Tidak
Aku harus pergi.
It-tidak apa-apa.
Bye.
Delphine, hanya...
Hei, aku akan pulang.
Anda harus juga.
Ha ha. Apa, dan rindu semua kesenangan?
Art!
Art, Anda harus melihat ini.
Astaga.
Ini adalah cocok dengan DNA Jane Doe.
Siapa Sarah Manning?
Dan kenapa tidak dia terlihat seperti Beth?
Sync, koreksi dcdah untuk www.addic7ed.com alih bahasa : ferry1504